Against the violence and repression of the Spanish State

0 103

Marea Granate Brighton is calling for a demo at the Brighton and Hove council town hall. Wednesday the 4th of October at 18:30h. Help us to spread it!! AGAINST THE VIOLENCE AND REPRESSION OF THE SPANISH STATE IN CATALUNYA.

Marea Granate Brighton llama a reunirse el 4 de octubre a las 18:30h en frente del ayuntamiento de Brighton. Encontra de la violencia y la represión del Estado español en Cataluña.

Why ?? Here our reasons. (English, Catalan and Spanish)


We cannot stand in silent in the face of the violence suffered recently in the Spanish state and specially in Catalonia, by the central government of Madrid. We want to show our solidarity with Catalans that has seen their Civil Rights affected. Democracy stands for freedom of speech, freedom of press, the right to peaceful assembly and the active participation of the citizens in the decision making. All this has to be part of the most basic rights of a community.
We criticize the attitude and decisions taken by politic sectors specially in the last few days. They have shown a nil capacity to dialogue and understanding. That nil capacity to listen the needs of the people without using the violence and repression is the reason which forces us to emigrate.
We want to emphasize the bad media manipulation of the public Spanish TV and Instead of being neutral, they have taken part in the conflict.
It has excited us to see how parents, grandparents and children have organized themselves against the repression from the government. This shows once more, how there are not small goals for an organized civil society.

No podem quedar-nos de braços plegats davant la violència i repressió portada a terme pel conjunt de l’Estat espanyol i en concret a Catalunya. Volem mostrar la nostra solidaritat amb els catalans i catalanes que han vist atacats els seus drets civils.
En democràcia, la llibertat d’expressió, la llibertat de premsa, la llibertat de reunió i la participació activa de la ciutadania en la presa de decisions, han de formar part dels drets més bàsics d’una comunitat.
Critiquem l’actitud i les decisions preses per sectors polítics de l’Estat Espanyol, especialment en els últims dies. Han demostrat que no tenen cap mena de capacitat de diàleg i enteniment. És aquesta mateixa incapacitat d`escoltar les necessitats del poble, que inclus sense l’ús de la violència i la repressió, ens condemna desde fa molt de temps, a l’emigració.
Volem destacar la manipulació mediàtica de la televisió pública espanyola que en comptes d’informar des de la neutralitat, ha pres part en el conflicte.
Ens emociona veure com mares i pares, avies i avis, nenes i nens s’han organitzat en contra de la repressió estatal. Això ens demostra que no hi ha objectius petits per a una societat organitzada.

No podemos quedarnos parados ante la violencia y represión llevada a cabo en el conjunto del Estado español y en concreto en Cataluña, por parte del gobierno central. Queremos mostrar nuestra solidaridad con las catalanas y catalanes que han visto sus derechos civiles atacados.
En democracia, la libertad de expresión, la libertad de prensa, la libertad de reunión y la participación activa de la ciudadanía en la toma de decisiones, deben formar parte de los derechos más básicos de una comunidad.
Criticamos la actitud y las decisiones tomadas por sectores políticos especialmente en los últimos días. Han demostrado nula capacidad de diálogo y entendimiento. Es esa misma incapacidad para escuchar las necesidades del pueblo, que incluso sin el uso de la violencia y la represión, nos condena cada dia a la emigración.
Queremos destacar la manipulación mediática de la televisión pública española, y algunos medios de comunicación de masas, que en vez de informar desde la neutralidad han tomado parte en el conflicto.
Nos ha emocionado ver como madres y padres, abuelas y abuelos, niñas y niños se han organizado en contra de la represión estatal. Esto una vez más muestra que no hay objetivos pequeños para una sociedad civil organizada.

MG Brighton
MG Brighton

View all contributions by MG Brighton

Website: http://mareagranate.org/en/category/global/uk/brighton/

Similar articles

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *