Comunicado de condena por la muerte de Rémi Fraisse
— 14/11/2014 0 708Desde Marea Granate Paris, condenamos el asesinato por parte de la policía francesa del joven estudiante Rémi Fraisse.
El pasado 26 de octubre, durante una manifestación contra la construcción de una presa en la región del Teste, las «fuerzas del orden» acabaron con su vida como consecuencia del lanzamiento de una granada.
Asimismo, denunciamos la generalización de estas prácticas policiales para reprimir el derecho de manifestación,tanto en Francia como en España, dónde en breve será aprobada la «ley mordaza» cuyo objetivo, no es otro que acallar la protesta social mediante la criminalización de la población civil legalizando ciertas prácticas que a nuestro juicio ejercen un uso abusivo y desproporcionado de la fuerza.
[Fr]
Depuis l’antenne parisienne de «Marea Granate», nous dénonçons l’assassinat du manifestant Rémi Fraise commis par la police française, qui était un des opposants à la destruction de la zone humide du Testet dans le Tarn. La nuit du 25 au 26 octobre, pendant une manifestation contre la construction du barrage, les «forces de l’ordre» ont tué un manifestant au moyen d’une grenade.
Le gouvernement français a jusqu’ici évité de donner des explications et d’assumer sa responsabilité dans ce drame. Leurs déclarations sont centrées sur l’accusation des manifestants, légitimant de fait l’action de la police, oubliant le rapport de force asymétrique existant entre la police -armée- et les manifestants.
Leave a reply